"Džime, ne sviða mi se kako nas taj èovek gleda. "
Vypadá to, že se na nás dívá.
Èini se da gleda u nas.
Můj šéf pan Gruen, se na nás dívá.
Мој шеф, гдин Груен, нас посматра.
Možná se na nás dívá právě te?.
I gledaæe na nas do kraja života.
Celý svět se na nás dívá.
Ceo svet nas gleda! Ceo svet nas gleda!
Ovšem že jste nežádali, abyste se stali možnou příčinou takového dějinného vzplanutí o nic víc než já, nicméně i přesto jsme se v té situaci ocitli díky nějaké záhadné směsici okolností a celý svět se na nás dívá.
Znam da nisi hteo da budeš u središtu ovog istorijskog sukoba kao ni ja, ali u njemu smo se našli èudnim spletom okolnosti i èitav svet nas gleda.
Mám pocit, že se to na nás dívá.
Jer osjeæam da ono gleda nas.
Maminka se na nás dívá z nebe.
Mama nas "gueda" sa neba baš sada.
To se ten kluk na nás dívá?
Da li nas onaj tip posmatra?
Já vím... náš anděl se na nás dívá i teď
Znam... Naš andjeo nas posmatra èak i sada
Myslel jsem, že je tady v pokoji a že se na nás dívá.
Mislim sam da je ovde u sobi, i da nas gleda.
Kdo je ta mladá žena, která se na nás dívá?
Ко је девојка што нас посматра?
Nelíbí se mi, jak se na nás dívá.
Ja se ne sviđa način na koji ovaj momak gleda u nas.
Každý se na nás dívá a říká si, jak můžeš chodit se mnou.
Svaki puta kada izaðemo svi se pitaju: "šta ona radi s njime?"
Ale nemůžeme už déle úmyslně zavírat oči a předstírat, že nevidíme, že se na nás dívá.
Али не можемо се више претварати да не видимо, да он на нас гледа као на мање вредне.
Každý, kdo se na nás dívá, si pomyslí, že jsi chudák a jen využíváš můj smutek.
Ako netko sad gleda, rekao bi da si ništarija koja pokušava iskoristiti moju tugu.
Bůh ve své nekonečné štědrosti vytvořil nebe, ve kterém teď spočívá Jason a obklopený všemi anděly a svatými se na nás dívá.
Bog, u svojoj beskonaènoj velikodušnosti, stvorio je nebesa... gde je Džejson sada... okružen svim anðelima i svecima, gledajuæi dole na nas.
Někdo, kdo se na nás dívá, když spíme...
Neko nas je posmatrao dok smo spavali.
Jistě se nyní na nás dívá a přeje jim všechnu lásku světa, takže prosím pozvedněte sklenky na počest nevěsty a...
Sigurni smo da nas gleda danas i da vam želi sve najbolje, pa molim vas podignite èaše da nazdravimo mladoj... Hej, hej!
Máma se na nás dívá, ví, že to není správný.
Mama, gleda dole, i zna da ovo nije u redu.
Nyní, celý svět, se na nás dívá, pokud se mě ptáte, tak to tak má být.
И сада цео свет гледа у нас, која, ако мене питате, тако је требало да буде.
Viděl jsi, jak se na nás dívá?
Jesi li vidio kako je gledala u nas?
Když zůstaneme, ten, kdo se na nás dívá kamerami, nakonec přijde a dostane nás.
Ako ostanemo, ljudi koji gledaju preko kamera doæi æe po nas.
Má žena se na nás dívá z nebe a je moc pyšná a šťastná.
Moja žena nas gleda sa neba sad i tako je ponosna i sreæna.
Narodila jsem se hnědá, jako žena a jako muslimka ve světě, který se na nás dívá podezíravavě z důvodů, kterou jsou mimo mou kontrolu.
Rodila sam se sa braon kožom, rodila sam se kao žensko, i rođena sam muslimanka u svetu koji je prilično nepoverljiv prema nama iz razloga koje ne mogu da kontrolišem.
Myslím, že kdybychom hledali v celém jeho díle a hledali jeho vlastní portrét, našli bychom jak se na nás dívá.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
0.31312990188599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Džime, ne sviða mi se kako nas taj èovek gleda. " 